Français / Anglais

Ce site web a été rédigé en français.

Sa traduction en anglais est automatisée par Google Translate.

Merci de votre compréhension.


This website was written in French.

Its English translation is automated by  Google Translate.

Thank you for your understanding.

Conditions d'usage

Entraidons-nous tient à aviser ses lecteurs que le contenu du site Web Entraidonsnous.ca est offert uniquement à des fins d’information.


Aucune responsabilité ou autre n’est assumée par ou au nom d’Entraidons-nous pour les erreurs, omissions ou déclarations qui pourraient y figurer, ou encore figurer sur tous les autres sites Web vers lequel Entraidonsnous.ca  redirigent. 


Entraidons-nous se dégage de toute responsabilité pour les pertes, dommages ou inconvénients de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans limiter la portée de ce qui précède, de dommages indirects, spéciaux, punitifs ou de dommages intérêts accessoires de tout genre, causes par l’utilisation des informations retrouvées sur le site Web Entraidonsnous.ca ou de tout autre informations communiquées par ses intermédiaires, directement ou indirectement.         


Entraidons-nous avise ses lecteurs que les informations contenues dans le site Web Entraidonsnous.ca ne constituent pas des avis ou des recommandations.    


Entraidons-nous ne garantit aucunement l’exactitude, la validité, l’opportunité ou l’exhaustivité des informations ou des données contenues sur le site Web Entraidonsnous.ca


Il est de la responsabilité de chaque lecteur ou visiteur du site Web Entraidonsnous.ca  de confirmer le respect de toute disposition légale qui pourrait être applicable à sa situation et de  confirmer que les informations véhiculées au site Web Entraidonsnous.ca s’appliquent aux fins pour lesquelles le lecteur les destinent. 


Les lecteurs sont donc clairement informés que le contenu du site Web Entraidonsnous.ca peut ne pas convenir à leurs fins.   

Politique de confidentialité

Renseignements personnels

Nous nous engageons à respecter la confidentialité des renseignements personnels que nous collectons.

  • Prénom
  • Nom
  • Adresse postale
  • Code postal
  • Adresse électronique
  • Numéro de téléphone / télécopieur

Vos renseignements personnels sont collectés par le biais de l'interactivité pouvant s'établir entre vous et le site Web  Entraidonsnous.ca et ce, de la façon suivante:

  • Insciption au site Web Entraidonsnous.ca
  • Contact

Nous utilisons les renseignements ainsi collectés pour les finalités suivantes :

  • Commentaires
  • Correspondance
  • Informations 

Fichiers journaux et témoins

Nous recueillons certaines informations par le biais de fichiers journaux (log file) et de fichiers témoins (cookies). Il s'agit principalement des informations suivantes :

  • Adresse IP
  • Système d'exploitation
  • Heure et jour de connexion

Le recours à de tels fichiers nous permet :

  • Amélioration du service et accueil personnalisé
  • Statistique

Droit d'opposition et de retrait

Nous nous engageons à vous offrir un droit d'opposition et de retrait quant à vos renseignements personnels.
Le droit d'opposition s'entend comme étant la possiblité offerte aux internautes de refuser que leurs renseignements personnels soient utilisées à certaines fins mentionnées lors de la collecte.  Le droit de retrait s'entend comme étant la possiblité offerte aux internautes de demander à ce que leurs renseignements personnels ne figurent plus, par exemple, dans une liste de diffusion.  


Pour pouvoir exercer ces droits, veuillez envoyer un courriel à l'addresse suivante
en@entraidonsnous.ca


Droit d'accès

Nous nous engageons à reconnaître un droit d'accès et de rectification aux personnes concernées désireuses de consulter, modifier, voire radier les informations les concernant.


Pour pouvoir exercer ce droit, veuillez envoyer un courriel à l'addresse suivante en@entraidonsnous.ca


Sécurité

Les renseignements personnels que nous collectons sont conservés dans un environnement sécurisé. Les personnes travaillant pour nous sont tenues de respecter la confidentialité de vos informations.
Pour assurer la sécurité de vos renseignements personnels, nous avons recours aux mesures suivantes :

  • Gestion des accès - personne autorisée
  • Gestion des accès - personne concernée
  • Sauvegarde informatique
  • Identifiant / mot de passe

Nous nous engageons à maintenir un haut degré de confidentialité en intégrant les dernières innovations technologiques permettant d'assurer la confidentialité de vos transactions. Toutefois, comme aucun mécanisme n'offre une sécurité maximale, une part de risque est toujours présente lorsque l'on utilise Internet pour transmettre des renseignements personnels.